| Traducido de Guardian Unlimited © Guardian Newspapers Limited 2002 |
|
Buzos sorprendidos por puerto de la Edad de Hierro Maev Kennedy, arts and heritage correspondent Tuesday September 17, 2002 The Guardian Arqueólogos, buceando profundamente entre ferries y
yachts que cruzan el puerto de Poole, en Bran Bretaña, han encontrado
sorpresiva evidencia del más antiguo puerto en operaciones en Gran Bretaña,
construído siglos antes de la invasión Romana. Esto sugiere un complejo comercial de la edad de hierro, con masivos muelles de piedra y madera que se extienden hacia aguas profundas del canal, proveyendo espacio para los más grandes buques oceánicos de esa época, lo que conlleva la posibilidad de que comerciantes griegos y romanos hayan hecho el viaje desde el Mediterráneo hasta la costa de Dorset. "Asumimos que las mderas serían fechadas a épocas romanas. Fué un momento de gran sorpresa cuando tuvimos los resultados de las pruebas" dijo Tim Darvill de la Universidad de Bournemouth, quien es el jefe del comité de patrimonio del puerto de Poole. La escala de la construcción es sorprendente e implica
una fuerza de trabajo grande y de gran conocimiento de su trabajo. Se han
trazado dos muelles ya, uno con una superficie sobreviviente de 45 metros,
pero probablemente originalmente era del mismo largo que el otro de 80
metros. La superficie era de 8 metros de ancho, pavimentado con lajas
cortadas. Los muelles se construyeron con un estimado de 10.000 toneladas
de piedra y escombros, reforzados con cientos de troncos de roble,
afilados en una punta para que pudieran ser empujados al suelo del
mar. Los arqueólogos habían asumido que las estructuras porturias más antiguas en el puerto de Poole - la caleta natural más grande de Europa - eran Romanas. La posibilidad más interesante para los arqueólogos es que pueden quedar quizás algunos buques, hundidos profundamente en la profunda capa de cieno, tan bien preservados como las maderas del muelle. "No estoy pidiendo mucho", dijo el Prof. Darvill, "pero un buque greco-romano completo con su carga me satisfacería mucho". Los hallazgos prueban que los invasores romanos no encontraron el puerto, sino que vinieron a un lugar que conoc´´ian bien por generaciones de comercio. Los mercaderes probablemente exportaban elementos locales como vasijas, trabajos en metal y joyería, por la cual el area es bien conocida, e importaban productos de lujo como ambar, cerámica fina y vasijas de productos caros como vino y aceites. |